“廣雅”的傾心著作，翠芬翠芬姐是小說中的主角，內(nèi)容概括：魔都的夜色，被霓虹燈浸染得流光溢彩。黃浦江的風(fēng)帶著一點(diǎn)濕潤的暖意，穿過外灘十八號(hào)頂樓套房的落地窗，拂動(dòng)了薄如蟬翼的雪紡紗簾。賈張翠芬——朋友們都愛叫她翠芬姐——正慵懶地陷在意大利小牛皮沙發(fā)里。她穿著身墨綠色真絲睡袍，精心養(yǎng)護(hù)的指甲在手機(jī)屏幕上劃過，留下一串圓潤的光澤。腳邊，最新款的按摩儀器正嗡嗡工作著，力道恰到好處地熨帖著腳踝。屏幕上是剛下單的明前龍井，還有云南空運(yùn)的新鮮松茸。她啜了口手邊骨瓷杯里...

魔都的，被霓虹燈浸染得流光溢。

浦江的風(fēng)帶著點(diǎn)濕潤的暖意，穿過灘八號(hào)頂樓房的落地窗，拂動(dòng)了薄如蟬翼的雪紡紗簾。

賈張翠芬——朋友們都愛她翠芬姐——正慵懶地陷意皮沙發(fā)。

她穿著身墨綠絲睡袍，養(yǎng)護(hù)的指甲機(jī)屏幕劃過，留串圓潤的光澤。

腳邊，新款的按摩儀器正嗡嗡工作著，力道恰到處地熨帖著腳踝。

屏幕是剛的明前龍井，還有南空運(yùn)的新鮮松茸。

她啜了邊骨瓷杯溫?zé)岬难喔C，舒服地喟嘆聲：“哎呀，格個(gè)，弄點(diǎn)燕窩補(bǔ)補(bǔ)，（舒服）?！?br>
落地窗，是奔的浦江和對(duì)岸陸家嘴璀璨的燈火。

這是她奮半生，從弄堂裁縫步步打拼來的頂配生：致，講究，面。

眼皮有些發(fā)沉。

翠芬姐機(jī)，調(diào)整了按摩儀的力度，準(zhǔn)備享受個(gè)沒有鬧鐘打擾的深度容覺。

年紀(jì)了，睡眠貴。

意識(shí)剛沉去，眼前的光就猛地扭。

那股子灘的暖風(fēng)陡然變得又硬又冷，帶著刺骨的寒意和股怎么也散掉的、混雜著劣質(zhì)煤煙、隔飯菜和公茅房的舊氣息，灌進(jìn)了鼻腔。

翠芬姐打了個(gè)哆嗦，發(fā)己站個(gè)完陌生的地方。

灰撲撲的空低低地壓著，眼前是圈破敗的磚瓦房，圍著個(gè)的泥地院子。

風(fēng)過，卷起幾片枯葉和碎紙屑。

個(gè)頭發(fā)花、臉盤浮腫、眼刻薄又渾濁的婦，裹著件臟得出顏的棉襖，正叉著腰，院子央跳著腳罵街，唾沫星子冰冷的空氣飛。

“的畜生！

敢娘的雞！

活該挨槍子兒！

賈家祖宗的臉都讓你丟盡了喲！”

那聲音尖又怨毒，刮得耳膜生疼。

翠芬姐覺得這婦的臉有點(diǎn)眼，還沒等她想明，鏡頭猛地拉近，角似乎被行摁進(jìn)了那婦的身。

股子憋屈、憤恨、力的緒像冰冷的潮水，瞬間淹沒了她。

她到己——或者說婦那粗糙、布滿凍瘡和繭的，正死死揪著個(gè)半孩子的耳朵。

那孩子瘦得像根麻桿，臉臟兮兮的，眼卻倔又麻木，正是夢(mèng)反復(fù)出的那個(gè)棒梗的年。

“奶…奶奶…疼！”

棒梗著冷氣。

“疼？

西的候怎么怕疼？

跟你那個(gè)沒出息的爹個(gè)樣！

我們賈家了什么孽喲！”

刻毒的咒罵受控地從“己”嘴噴涌而出，帶著股令作嘔的、長期營養(yǎng)良的臭。

臟像是被只冰冷的攥緊了，翠芬姐感到陣窒息般的屈辱。

這是她的緒！

她賈張翠芬輩子講究面，恨這種潑婦罵街！

畫面猛地碎裂、重組。

寒風(fēng)呼嘯的冬，屋子冷得像冰窖。

唯的熱源是墻角那個(gè)冒著煙的煤爐子。

角落，個(gè)更的孩，臉蛋凍得發(fā)青，正哆哆嗦嗦地啃著個(gè)又冷又硬的烤土豆，眼怯生生的，像是受驚的兔子。

那是槐花？

翠芬姐的揪了。

“當(dāng)！

死丫頭片子！

碗洗完了嗎？

磨蹭什么呢！”

又是那個(gè)刻薄怨毒的聲音從“己”喉嚨吼出來，伴隨著陣劇烈的咳嗽，胸悶得像壓了塊石頭。

胃空得發(fā)疼，是粗糧刮過的滯澀感。

接著，鏡頭飛速掠過：兒子賈旭躺冰冷的門板，布蓋著臉，周圍是鄰居或或的哭聲；兒媳婦秦淮茹挺著肚子雪地給洗衣服，指凍得像胡蘿卜；己和兒媳婦為了個(gè)窩頭推搡謾罵；后定格昏暗的炕頭，身沉重冰冷，意識(shí)模糊，聽著窗呼呼的風(fēng)聲，只剩邊際的絕望和深入骨髓的冷……眼前徹底了去。

“啊——！”

賈張翠芬猛地從沙發(fā)彈坐起來，臟狂跳得像要從嗓子眼蹦出來。

額頭是冷汗，絲睡袍的后背也濕了塊，黏膩地貼皮膚。

她喘著氣，眼前還是那破敗的西合院、刻薄的己、棒梗麻木的眼、槐花凍青的臉和當(dāng)?shù)那优场墙^望的冰冷感仿佛還殘留骨頭縫。

“作孽??！”

她撫著劇烈起伏的胸，指尖冰涼，“格種噩夢(mèng)！

嚇?biāo)懒耍?br>
阿拉個(gè)禮拜檢血壓還的！”

落地窗，浦江的燈火依舊璀璨，按摩儀還嗡嗡地工作。

她端起茶幾那杯溫?zé)岬难喔C，灌了。

溫潤的液滑喉嚨，才稍稍驅(qū)散了那噩夢(mèng)帶來的寒意和惡感。

肯定是那個(gè)??！

《滿西合院》，社區(qū)活動(dòng)的，她就了半集，面那個(gè)尖酸刻薄、喊打的賈張氏，讓她膈應(yīng)了陣。

肯定是膈應(yīng)了，有所思有所夢(mèng)！

她起身，趿拉著柔軟的羊皮拖鞋，走進(jìn)寬敞明亮的浴室。

的鏡子映出張保養(yǎng)得宜的臉，雖然有了歲月的痕跡，但皮膚光潔，眼清亮，透著股克勒的致勁兒。

“格種苦命鬼角，離阿拉萬八伐？”

她對(duì)著鏡子的己嘀咕，擰了燦燦的水龍頭，溫?zé)岬乃鳑_刷著指，似乎想把夢(mèng)那種臟和冰冷徹底洗掉，“阿拉要補(bǔ)個(gè)容覺，壓壓驚。”

舒舒服服泡了個(gè)加了玫瑰油的澡，重新躺回柔軟的，翠芬姐意點(diǎn)了助眠的薰。

這次總該安穩(wěn)了吧？

然而，眼皮合，那股子混合著煤煙、泔水和公廁所的刺鼻氣味，再次霸道地鉆進(jìn)了她的鼻孔。

這次是旁觀，她首接了賈張氏。

渾濁清，身沉重得像灌了鉛。

她（賈張氏）正費(fèi)力地抬起只干枯的，想從炕頭的破碗抓起個(gè)硬邦邦的、帶著霉斑的窩頭。

指哆嗦著，窩頭卻滾落到炕沿滿是灰塵的地。

“咳咳咳……”陣撕裂肺的咳嗽襲來，肺管子像是破風(fēng)箱拉扯，咳得眼前陣陣發(fā)，喉嚨是腥甜的鐵銹味。

她弓著身子，像個(gè)蝦米，每次咳嗽都牽扯著身的骨頭都哀鳴。

沒過來扶把，沒遞水，只有窗呼呼的風(fēng)，像刀子樣刮著窗紙。

炕是冷的，被褥是硬的、冰涼的，像是遠(yuǎn)也捂熱。

胃火燒火燎地疼，那是長饑餓帶來的灼燒感。

更可怕的是那股從骨頭縫滲出來的絕望，像冰冷粘稠的泥沼，點(diǎn)點(diǎn)淹沒了鼻，沉重得讓連掙扎的力氣都沒有。

活著，就是場沒有盡頭的、冰冷的酷刑。

她甚至能清晰地“感覺”到生命點(diǎn)點(diǎn)流逝，像指間的沙……“——！”

翠芬姐尖著從再次坐起，冷汗涔涔，渾身得像篩糠。

薰燈散發(fā)出的柔和氣此刻聞著也發(fā)悶。

她呼著，像條離水的魚。

剛才那瀕死的冰冷和絕望感太實(shí)了！

實(shí)得讓她膽俱裂！

“格…格算啥名堂？”

她捂著，睡衣再次被冷汗浸透，“嚇煞了！

要嚇出臟病來了！

明早定要去山醫(yī)院掛專家號(hào)！”

二，頂著兩個(gè)濃重的眼圈，翠芬姐被姐妹李鳳拖去了那家思南公館的端SPA館。

“翠芬啊，儂面哪能嘎難？

昨沒困？”

李鳳邊享受著容師輕柔的面部按摩，邊側(cè)過頭問。

翠芬姐躺隔壁，容師正用溫?zé)岬慕韼退竽槨?br>
她閉著眼，有氣力地?fù)]揮：“唉，覅了！

了部早的劇，膈應(yīng)得慌，連兩噩夢(mèng)！

觸霉頭！”

“哦喲！

啥劇嘎厲害？

講啥的啦？”

“講啥？”

翠芬姐想到那容就氣打處來，聲音都拔了，“講個(gè)賈張氏的太婆，又蠢又壞！

兒子死得早，教出來的孫子去雞！

罵媳婦，屋窮得叮當(dāng)響，靠算計(jì)鄰居過子！

后凍死餓死炕，作孽??！

得我血壓都了！

格種，活著浪費(fèi)空氣，死了浪費(fèi)土地！”

她越說越動(dòng)，引得旁邊幾個(gè)護(hù)理的太太都奇地過來。

給她臉的姑娘都頓了，翼翼地醒：“賈阿姨，您…您松點(diǎn)，眉頭皺起來效要打折扣的。”

翠芬姐這才意識(shí)到己失態(tài)了，趕緊深氣：“哦哦，對(duì)起對(duì)起，被格種角氣糊涂了。

儂繼續(xù)，繼續(xù)?！?br>
溫?zé)岬慕碇匦赂采w臉，容師輕柔的指按壓著額角。

翠芬姐迫己空，默念：氣氣，氣壞身替。

賈張氏是賈張氏，阿拉是阿拉！

等兒去個(gè)身油推背，把晦氣統(tǒng)統(tǒng)推掉！

就她稍松，意識(shí)始朦朧，要這舒適的氛圍沉去的候——個(gè)聲音，毫征兆地、冰冷地、沒有何感動(dòng)地，首接她腦子了！

務(wù)綁定：賈張氏的生逆轉(zhuǎn)。

翠芬姐像被壓打了，身的肌瞬間繃緊！

要是臉蓋著巾，容師肯定能到她驟然扭曲驚恐的表。

誰？！

誰說話？！

務(wù)目標(biāo)：逆轉(zhuǎn)賈張氏及其家庭的命運(yùn)軌跡，消除其負(fù)面因。

冰冷的聲音如同機(jī)械合，字句，清晰比地敲打她的經(jīng)。

務(wù)限：。

但若失敗，或宿主主觀棄，將收回宿主有生命，包括但限于：名所有房產(chǎn)權(quán)、名所有流動(dòng)資、健康保障及社關(guān)系絡(luò)。

宿主將進(jìn)入系統(tǒng)指定養(yǎng)機(jī)構(gòu)基礎(chǔ)層。

翠芬姐的臟猛地縮！

像被只形的攥住，幾乎停止跳動(dòng)！

收回切？

基礎(chǔ)層養(yǎng)院？

那豈是比噩夢(mèng)的賈張氏還如？！

那是地獄！

“唔！”

她喉嚨發(fā)出聲短促的、驚恐的嗚咽，猛地抬抓住了臉的熱巾，把掀！

“賈阿姨？

怎么了？”

容師被她的動(dòng)作嚇了跳，趕緊問。

旁邊的李鳳也首起身：“翠芬？

儂哪能啦？

面孔煞！”

翠芬姐瞪眼睛，眼是驚魂未定。

她顧西周，只有SPA房柔和的燈光、舒緩的音、空氣油的芬芳，還有幾位太太和容師關(guān)切的目光。

哪有什么冰冷的機(jī)械音？

是幻覺？

肯定是噩夢(mèng)多了，衰弱出幻聽了！

她努力擠出個(gè)笑容，盡量讓己的聲音聽起來正常：“沒…沒啥沒啥！

剛剛像有只蟲子飛過去，嚇了跳！

意思哦，姑娘，繼續(xù)吧繼續(xù)吧。”

她重新躺，把熱巾蓋回臉，臟卻胸腔瘋狂擂鼓，震得耳膜嗡嗡作響。

務(wù)啟動(dòng)。

目標(biāo)空錨點(diǎn)：55年，京市南鑼鼓巷5號(hào)紅星軋鋼廠西合院。

身份：賈張氏（歲）。

靈魂融合倒計(jì)：0。

宿主可用此間進(jìn)行要準(zhǔn)備。

空間輔助系統(tǒng)己臨活，可于意識(shí)呼喚‘空間’進(jìn)行基礎(chǔ)作悉與物資預(yù)載。

倒計(jì)結(jié)束，穿越。

冰冷的聲音，再次地、清晰地她腦深處響起！

伴隨著聲音，股龐的信息流如同洪水決堤，猛地灌入她的意識(shí)！

賈張氏悲催生的所有細(xì)節(jié)——棒梗事、槐花和當(dāng)眼、賈旭意身亡、秦淮茹和傻柱被易“血”算計(jì)、己如何刻薄愚蠢步步把家拖入深淵……還有那個(gè)55年的西合院，破敗的土炕、漏風(fēng)的門窗、算計(jì)的鄰居、憑票供應(yīng)的艱難……每個(gè)畫面都帶著令窒息的實(shí)感和絕望感！

后，是段關(guān)于個(gè)“空間”的簡略說明：個(gè)可以意識(shí)進(jìn)入的獨(dú)立區(qū)域，包含化房（衛(wèi)浴廚具齊）、個(gè)限容量的靜止倉庫、畝可種植的土地（靈泉）。

0可進(jìn)行物資預(yù)載，但需宿主行獲取實(shí)物品。

請(qǐng)宿主認(rèn)對(duì)待。

務(wù)失敗懲罰，即刻生效。

那聲音后冰冷地調(diào)了遍，隨即徹底沉寂去。

“啊——！?。　?br>
這次，翠芬姐再也控住，發(fā)出了聲凄厲到變調(diào)的尖！

她猛地從護(hù)理彈起來，動(dòng)作之差點(diǎn)把旁邊給她臉的容師撞倒！

臉的巾飛了出去，昂貴的油濺了地。

她臉慘如紙，嘴唇哆嗦著，指著虛空，眼驚恐渙散：“有鬼！

有鬼??！

格只聲音！

…要抓我去賈張氏！

55年！

西合院！

作孽?。。?！”

她語次，腳并用地想爬，卻因?yàn)橥溶?，噗聲摔地毯?br>
“翠芬姐！”

李鳳嚇壞了，趕緊跳去扶她。

整個(gè)SPA室團(tuán)。

容師們驚慌失措，其他幾位太太也圍攏過來，七嘴八舌。

“賈阿姨！

您怎么了？”

“！

打0！”

“是邪了伐？

要要師？”

翠芬姐癱坐地毯，渾身篩糠似的，昂貴的絲睡袍皺團(tuán)。

她眼發(fā)首，死死盯著虛空的某點(diǎn)，嘴反復(fù)念叨著：“55…西合院…賈張氏…作孽啊…作孽啊…格種苦差事為啥找阿拉？

為啥是阿拉??？！”

豪的SPA館，馥郁的油氣，此刻她眼都了諷刺的背景板。

那冰冷機(jī)械音的警告，如同達(dá)摩克斯之劍，懸頭頂。

她的灘江景房，她的行卡，她的燕窩魚翅，她維持的致晚年生活……都要被那個(gè)賈張氏的、活地獄的拖進(jìn)55年的糞坑了？！

“格種苦差事為啥找阿拉？！”

翠芬姐終于崩潰地哭喊出聲，淚水混著昂貴的液糊了臉，打理的頭發(fā)也散堪，哪還有半點(diǎn)魔都致太的風(fēng)采，“阿拉輩子…到底了什么孽??？！！”