元年 西月初二（約莫如此） 熱甚。

我名劉棄疾，幽州涿縣。

聽說我爹年輕崇拜個霍去病的將軍，于是給我取了這名。

我覺得太吉，畢竟“去病”這倆字，聽著像是咒。

我爹是衙門的縣丞，我娘是個家務(wù)的婦，我嘛……閑個。

讀過兩年書，感覺讀書太過趣；想著筆從戎，練練武功，當(dāng)個將軍啥的——過近實太熱，想動，等涼點再當(dāng)吧。

反正以后了將軍，我的事跡總得有記。

眼沒史官，我就己先記著，將來再讓他們抄份，也留名青史。

這個候，氣都格涼爽，今卻氣酷熱，家躺著動。

娘忽然我去綠豆，說是防暑。

我清楚，她八是我太閑，痛。

出門，頭毒辣，曬得眼冒星，街有井。

我本想喝涼水，卻見井壓著塊石，石刻字：“能揭此石者，得刀?！?br>
我試著搬了搬，紋絲動，還把腰給閃了。

倒霉，只想喝水罷了。

正嘆息間，南邊來壯漢，推獨輪，兩個麻袋。

見此形，言語，掄胳膊搬，石頭就起了。

照著石所言，他割了刀就走。

旁邊織衣的婦問他名諱，那漢道：“關(guān)雨。”

我想，這名字涼，配這應(yīng)景。

后來才知道，家關(guān)羽，是個將軍。

我他走遠(yuǎn)，癢癢，也想割塊。

可那婦臉太，我又怕挨罵，作罷。。井還吊著那塊，結(jié)水也打。

只得嘆氣，繼續(xù)去綠豆。

城非常熱鬧，賣啥的都有。

居然還有賣草鞋的。

我家的草鞋都是娘編的，起來也沒區(qū)別。

我想，這草鞋怕是賣出去。

賣鞋的漢子模樣倒俊，就是著有點呆（后來才曉得，他居然是個叔，我也姓劉，知道和官爺們有沒有親戚）。

我繼續(xù)往前走，然見賣綠豆的。

竟是方才搬石的那位紅臉漢子！

他還沒緩過勁兒，臉憋得跟蝦似的。

我正挑豆子，忽然來臉漢，瞪眼如銅鈴，伸捏，那豆子都碎了。

嘴嚷嚷說：“賣豆粉的，還敢騙！”

兩你言我語，吵得可交，繼而打出。

這臉漢子是剛才井的主，氣過被割了，故來找茬。

我怕被及，躲旁，還抓著半袋豆子。

那兩打得地覆，紅臉漢子方才割的原是掛了獨輪，也被甩了出來。

我西張望，見注意，趕緊撿起那塊。

誰知那賣草鞋的漢子突然沖過去，拉個，把兩都拽住。

眼兩打了，我怕被見，趕緊趁把丟回那紅臉漢子的獨輪，拔腿就跑。

回到家，魂兒還沒定。

想著沒給豆子，又怕那紅臉漢子找門，七八。

太熱，敢再出門，只能屋發(fā)。

晚頭暈?zāi)垦?，然暑?br>
要是出門綠豆，倒也暑。

過娘煮的綠豆湯，我氣喝了碗，這才覺得——活著。

——棄疾記