小說叫做《誰是千金？誰是棋子？》是夢譯的小說。內(nèi)容精選：楊家別墅今晚亮得晃眼，跟整條街的燈都聚到了這兒似的，屋檐下掛著的串燈亮閃閃的。小提琴聲飄著，混著香檳冒泡的細(xì)碎聲響，在大廳里繞來繞去。每個人臉上都掛著笑，得體是得體，就是透著點生分，聊天聲不大不小，剛好湊成上流圈子該有的熱鬧背景。今晚的主角是楊家三少爺楊宗澤，他剛從國外抱回個挺厲害的建筑設(shè)計獎，年輕又出挑，風(fēng)頭正盛，而這場慶功宴就是為他辦的。他站在人群中間，穿一身深色西裝，襯得人更挺拔了。嘴角勾著...

楊家別墅今晚亮得晃眼，跟整條街的燈都聚到了這兒似的，屋檐掛著的串燈亮閃閃的。

琴聲飄著，混著檳冒泡的細(xì)碎聲響，廳繞來繞去。

每個臉都掛著笑，得是得，就是透著點生，聊聲，剛流圈子該有的熱鬧背景。

今晚的主角是楊家爺楊宗澤，他剛從抱回個挺厲害的建筑設(shè)計獎，年輕又出挑，風(fēng)頭正盛，而這場慶功宴就是為他辦的。

他間，穿身深西裝，襯得更挺拔了。

嘴角勾著點似有若的笑，應(yīng)付著西面八方的恭維，那眼睛挺尖，掃過場，帶著股習(xí)慣了的、審似的冷靜——指還意識地輕敲杯壁，像是對這些客話有點耐煩。

而楊菲菲，正縮二樓廊柱的子，死死盯著樓那個發(fā)光的身。

臟像被什么攥著，又酸又堵。

她知道該這樣，今是的子。

可那股子嫉妒，跟條蛇似的，吐著信子啃她的腦子。

憑什么?。?br>
蘇姨個話，就能讓他把重要的巡展扔了前回來；我呢，攢了的生派對，他就句“忙”，連面都沒露。

指甲掐進掌，疼得她抽了氣。

“菲菲，你怎么躲這兒？

去吧，你正找你呢?！?br>
母親周婉端著酒杯走過來，聲音軟乎乎的，卻帶著點催的意思。

楊菲菲扯了扯嘴角，沒動。

母親嘆氣，拍了拍她的胳膊：“聽話，今可別鬧脾氣?！?br>
又是這樣。

遠(yuǎn)都是“別鬧脾氣要懂事”。

我那點委屈，她眼估計就是孩子瞎鬧。

她深氣，還是踩著跟鞋，步步往走。

旋轉(zhuǎn)樓梯頂?shù)乃籼?，刺得她眼睛發(fā)疼。

走到楊宗澤身邊，楊菲菲使勁想笑個，聲音卻干巴巴的：“，恭喜啊……”他側(cè)過頭，目光她臉停了秒，淡淡的，沒什么溫度，就輕輕點了頭：“嗯。”

就個字。

周圍那些若有若的眼，這兒跟帶了刺似的，都往楊菲菲身扎。

吧，楊家沒用的兒，沒疼的兒，連句多余的話都撈著。

胸腔的火“噌”地就冒起來了。

楊菲菲著他被別圍著說笑，想：那些肯給我的笑容、肯多說的話，這兒方得很，給了別。

腦子那根弦，“嘣”地斷了。

“楊宗澤！”

她聽見己的聲音尖著嗓子喊出來，把的氣氛劈了個子，場子靜了。

他轉(zhuǎn)過來，眉頭輕輕皺了，明顯，但她見了。

“你眼，是是就蘇姨重要？

我到底算什么？”

憋了太的話沖了出來，她顧別的，“我生你能來，我的感受你從來管！

是是只有她才配讓你？”

話剛說完，她就后悔了。

因為她楊宗澤眼，到了明明的……厭惡。

是生氣，是那種涼透了的、帶著鄙夷的寒。

“楊菲菲，”他聲音，卻冷得像冰，“這是什么地方。

你的教養(yǎng)呢？”

“教養(yǎng)？

你跟我教養(yǎng)？

你……”后面的話沒說出來。

她氣得渾身發(fā)，猛地往后退了步，肘撞身后侍者端的托盤。

“嘩啦——”腳杯堆的檳塔“哐當(dāng)”倒了，碎玻璃碴子濺得到處都是，的酒液灑了周圍賓客身，貴的裙子、筆挺的褲腳濕了。

驚聲子了鍋。

滿地藉。

她僵那兒，著地的碎片，著周圍驚愕的、鄙夷的、戲的眼，后對楊宗澤的眼睛——那面徹底冷了，點溫度都沒了，只剩深見底的失望。

界靜得可怕，她只能聽見己粗粗的喘氣聲，還有臟往沉的“咚咚”聲。

就這候，母親周婉的機突然響了，死靜的廳別刺耳。

她了眼來顯示，臉變了變，趕緊走到角落接起來。

楊菲菲隱約聽見周婉壓低了聲音，帶著點累和擔(dān)：“……什么？

蘇姨你病得這么重？

……惜惜要過來照顧你？

唉，這孩子……行吧，你讓她來，家……總安排的。”

惜惜？

這個名字像根細(xì)針，悄悄扎進楊菲菲糟糟的腦子。

蘇惜惜……她要來了？