八二年的這個(gè)春，鋼鐵廠家屬院那幾棵楊樹(shù)才剛抽出點(diǎn)稀稀拉拉的綠芽?jī)海L(fēng)吹，滿是沙土和煤渣子的味兒。

姜暖就是這個(gè)味兒醒過(guò)來(lái)的，頭像是被斧子劈過(guò)，疼得厲害。

入眼是斑駁的土墻，頂是糊著舊報(bào)紙的房梁，身是硬得硌的木板。

條半新舊的碎花薄被搭她身，屋唯的亮，概就是窗臺(tái)那個(gè)印著紅喜字的搪瓷缸子了。

還沒(méi)等她把這陌生又貧瘠的境打量明，門簾子“唰”地被掀。

個(gè)穿著藏藍(lán)罩衫、顴骨聳的太太端著碗糊糊的藥湯走進(jìn)來(lái)，把碗往頭的木凳重重?fù)?，湯汁濺出幾滴，落掉漆的凳面。

“躺著等誰(shuí)伺候呢？

克死了我兒子，還想當(dāng)奶奶？”

太太，她這具身的新婆婆，王秀英，吊梢眼是毫掩飾的嫌惡。

“我們周家是了什么孽，娶進(jìn)你這么個(gè)喪門星！

建剛要是急著回來(lái)跟你這個(gè)親，能攤這事兒？”

姜暖撐著發(fā)軟的身子坐起來(lái)，穴突突地跳。

腦子糟糟地塞進(jìn)了兩段記憶，段是屬于另個(gè)姜暖的。

二紀(jì)的語(yǔ)學(xué)院材生，剛剛拿到儀的ffer，慶祝多喝了兩杯。

另段，就是眼這個(gè)八年，同名同姓的姜暖。

剛和軍官周建剛辦完婚事沒(méi)多，就接到了丈夫邊境務(wù)“因公殉”的噩耗。

原主受住打擊，頭栽倒，再醒來(lái)，芯子就了。

她沒(méi)去碰那碗就苦得嚇的藥，只抬起眼，聲音還有點(diǎn)啞，卻帶著種奇異的靜：“媽，建剛是為犧，是烈士。

您這話，出去聽(tīng)?！?br>
王秀英被噎了，像是沒(méi)想到這個(gè)向怯懦、打還罵還的兒媳婦居然敢回嘴，那刻薄的眼睛頓立了起來(lái)：“呦呵！

還犟嘴？

烈士遺孀？

我呸！

要是你命硬克夫，我兒子能年紀(jì)輕輕就……”她說(shuō)著，眼圈倒是紅了幾，知是傷多還是遷怒多。

“趕緊把藥喝了，病懨懨地給誰(shuí)？

這家養(yǎng)閑！”

太太罵罵咧咧地出去了，門簾摔得噼啪響。

姜暖靠冰冷的頭，慢慢這間的屋子。

除了張、個(gè)掉漆的木頭柜子、張破桌子，幾乎別他物。

空氣彌漫著藥的苦澀和股子陳舊的灰塵氣。

這就是她以后要生存的地方了。

個(gè)物質(zhì)和都度貧瘠的八年，個(gè)她為祥之物的家庭，個(gè)“烈士遺孀”的尷尬身份。

她深了氣，那氣息帶著胸腔陣悶痛。

行，絕對(duì)能困死這。

那個(gè)二紀(jì)的姜暖，苦讀幾年，可是為了穿越過(guò)來(lái)給當(dāng)受氣寡婦的。

養(yǎng)病的子過(guò)，婆婆指桑罵槐是家常便飯，嫂負(fù)責(zé)兩餐——廠食堂打回來(lái)的饅頭和沒(méi)什么油水的熬菜，量總是緊巴巴。

姑子周紅梅偶爾路過(guò)門，那眼的鄙夷和災(zāi)禍幾乎加掩飾。

院其他的軍屬、家屬，碰了面，客氣點(diǎn)的點(diǎn)點(diǎn)頭，更多是背后指指點(diǎn)點(diǎn)。

那目光有同，有審，也有等著她這個(gè)新寡婦什么候撐去的笑話。

半個(gè)月后，姜暖的身總算了些。

她出了原主帶來(lái)的個(gè)藤條箱，面除了幾件洗衣服，底壓著幾本舊課本，邊角都磨了。

她拿起本語(yǔ)文書(shū)，拍了拍面的灰。

知識(shí)改變命運(yùn)，之西皆準(zhǔn)。

八年，恢復(fù)考沒(méi)幾年，學(xué)生是之驕子。

這是目前她能想到的，光明正離這、改變處境的路。

，婆婆盯著，她就把課本藏針筐面，裝針，實(shí)際默背古文、公式。

晚，等那家子都睡了，她才敢點(diǎn)起那盞的煤油燈，用找來(lái)的舊報(bào)紙、廢本子背面演算數(shù)學(xué)題。

燈光昏，油煙嗆，常常了多眼睛就又酸又澀。

這，她正趁著院子沒(méi)，坐門檻背英語(yǔ)詞，聲音壓得低低的。

隔壁院墻那邊忽然來(lái)幾聲嗤笑。

“喲，建剛家的，這是念的哪門子經(jīng)呢？”

隔壁張團(tuán)長(zhǎng)的媳婦李愛(ài)端著個(gè)簸箕出來(lái)倒土，斜著眼她。

“都沒(méi)了，念書(shū)還能念活過(guò)來(lái)？”

姜暖合書(shū)，抬起頭，臉沒(méi)什么表：“李姐，多學(xué)點(diǎn)西總沒(méi)壞處?！?br>
“嘖嘖，氣兒還挺?！?br>
李愛(ài)撇撇嘴。

“也是，長(zhǎng)得跟朵花兒似的，年紀(jì)輕輕守寡，是甘哪。

過(guò)咱這院，可興那些幺蛾子?！?br>
這話的暗示讓姜暖陣惡。

她沒(méi)接話，站起身拍拍屁股的灰，轉(zhuǎn)身進(jìn)了屋。

門關(guān)的瞬間，還能聽(tīng)見(jiàn)面李愛(ài)故意拔的嗓音：“……識(shí)相點(diǎn)找個(gè)活干是正經(jīng)，還想靠撫恤輩子??？”

撫恤？

姜暖冷笑，那點(diǎn)，婆婆攥得死緊，她連都沒(méi)見(jiàn)著根。

機(jī)來(lái)得偶然。

次她去街道辦領(lǐng)補(bǔ)助糧，正碰到辦事處的為個(gè)突然腹痛的同事著急——面急著要份簡(jiǎn)的機(jī)械說(shuō)明書(shū)譯，那負(fù)責(zé)，卻突然去了醫(yī)院。

辦事員急得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，姜暖路過(guò)瞥見(jiàn)那紙幾個(gè)悉的英文術(shù)語(yǔ)，鬼使差地了：“同志，這個(gè)……我或許能試試?！?br>
辦事員將信將疑，但實(shí)沒(méi)辦法，死當(dāng)活醫(yī)地把資料給了她。

姜暖借了支筆，就辦事處的長(zhǎng)條凳，到半，把那份兩頁(yè)紙的說(shuō)明書(shū)寫(xiě)滿了清晰工整的文注解。

辦事員得目瞪呆，再姜暖的眼完同了：“姜同志，你、你還有這本事？！”

這事知怎的到了市剛立的貿(mào)公司耳朵。

他們正缺臨譯，尤其是懂點(diǎn)技術(shù)術(shù)語(yǔ)的。

很，貿(mào)公司的過(guò)街道辦找到了姜暖。

請(qǐng)她去幫忙接待個(gè)臨來(lái)訪的型技術(shù)交流團(tuán)，按算，塊！

塊！

相當(dāng)于工廠學(xué)徒工半個(gè)月的工資了。

姜暖捏著次干活掙來(lái)的兩張紙幣，指尖都發(fā)顫。

這是，這是底氣，是希望。

她拿著，先去舊書(shū)店淘了幾本更急需的復(fù)習(xí)資料和本磨損嚴(yán)重的英漢詞典。

又咬牙了兩刀質(zhì)量點(diǎn)的紙，剩的，給己了支打滑的鋼筆和瓶正的墨水。

婆婆王秀英發(fā)她竟然出去“干活”，還掙了，先是勃然怒，罵她守婦道、拋頭露面。

但聽(tīng)到姜暖靜地說(shuō)“掙的可以貼補(bǔ)家用，而且工作是街道和貿(mào)公司介紹的，是光榮的”之后，那罵聲低了去。

尤其是姜暖當(dāng)拿出兩塊桌，太太嘴唇動(dòng)了動(dòng)，終把抓過(guò)塞進(jìn)兜，沒(méi)再說(shuō)什么，只是臉依舊沉。

靠著臨譯，姜暖漸漸有了點(diǎn)活，復(fù)習(xí)資料也盈起來(lái)。

她再僅限于躲屋學(xué)習(xí)，氣的候，也拿著書(shū)坐到院那棵槐樹(shù)。

陽(yáng)光透過(guò)枝葉縫隙灑來(lái)，她身斑駁的光點(diǎn)。

她專注，側(cè)沉靜，偶爾遇到院學(xué)回來(lái)的孩子拿著作業(yè)問(wèn)題撓頭，她還溫和地講解幾句。

漸漸地，院的風(fēng)言風(fēng)語(yǔ)似乎了些。

有始主動(dòng)跟她打招呼，稱呼也從初的“建剛家的”，慢慢變了“姜暖”或者“姜師”。

就連隔壁那個(gè)初嘲諷她的李愛(ài)，有次家孩子急用某個(gè)語(yǔ)解釋，跑來(lái)問(wèn)姜暖。

得到清晰解答后，再碰面，那臉的表也緩和了。

子仿佛就這么朝著的方向，點(diǎn)點(diǎn)地淌過(guò)去。

姜暖甚至己經(jīng)悄悄托弄來(lái)了考報(bào)名表，只等機(jī)合適就填去。

她知道的是，家屬院斜對(duì)面那棟閑置己的舊辦公樓，樓個(gè)常年拉著厚重窗簾的房間。

個(gè)身挺拔的男，舉著架軍用望遠(yuǎn)鏡，將這個(gè)院，尤其是周家那片，以及槐樹(shù)那個(gè)書(shū)的纖細(xì)身，盡收眼底，己有些。

男望遠(yuǎn)鏡，指尖蒙塵的窗臺(tái)輕輕敲擊著，眼銳如鷹隼，帶著長(zhǎng)期的警惕與審，又混雜著絲淡的、連他己都未曾察覺(jué)的探究。

窗臺(tái)邊緣，點(diǎn)被風(fēng)吹進(jìn)來(lái)的塵土，他指尖，聲地捻動(dòng)。