錦繡堂前燕
第1章 愧香驚夢,滿院童生
章 槐驚夢,滿院童聲沈明蘭是被窗欞鉆進來的槐花擾醒的。
是公寓樓那棵歪脖子槐樹的寡淡氣息,是濃得化的甜,混著灶間飄來的棗泥糕甜意,還裹著嘰嘰喳喳的孩童笑鬧聲,像團暖融融的棉絮,把她整個都裹了進去。
她猛地睜眼,入目是糊著細棉紙的木窗,窗臺擺著個粗陶花瓶,著兩枝得正盛的薔薇,花瓣還沾著晨露。
身是鋪著青布褥子的土炕,觸感粗糙卻暖和,身蓋的夾被繡著褪的纏枝蓮紋,針腳細密,是輩工縫的樣式。
“奶奶!
奶奶醒了沒?”
個脆生生的童音門響起,緊接著,木門“吱呀”聲被推,個穿著寶藍襖的男孩跑了進來,約莫歲年紀,梳著總角,額前留著齊眉的劉,還攥著個啃了半的蘋,蘋汁順著指縫往滴。
“慢點跑,別撞著奶奶!”
后面跟著個穿淺粉布裙的姑娘,年紀稍些,約莫七八歲,頭發(fā)梳得整整齊齊,用紅繩扎著兩個辮子,端著個粗瓷碗,碗盛著冒著熱氣的米粥,翼翼地跟后面。
沈明蘭腦子“嗡”的聲,像是有數(shù)根針扎。
她記得己明明是為了趕個年服飾品牌的設計稿,腦前熬到了凌晨兩點,困得趴桌就睡著了,怎么睜眼就了地方?
還躺這么的土炕,身穿的還是漿洗得發(fā)硬的粗布衣裳?
“奶奶,您怎么了?
是是哪舒服?”
姑娘碗,到炕邊,輕輕碰了碰她的胳膊,眼滿是擔憂,“昨兒您給二縫棉襖到半,是是累著了?”
奶奶?
二?
棉襖?
陌生的記憶碎片突然涌入腦——青磚黛瓦的西合院,院央那棵兩合抱的槐樹,灶間咕嘟冒泡的酸菜燉粉條,還有個慈祥的太太身,穿著和她身樣的布衣裳,正坐廊給孩子們縫衣裳,嘴還哼著知名的童謠;院子跑著幾個矮的孩子,有哭有笑,還有個穿著青布長衫的年男,正拿著賬本跟個婦說話,稱呼那婦為“孩兒他娘”。
沈明蘭倒涼氣,扶住額頭,指尖來的冰涼讓她稍清醒了些。
她,沈明蘭,個二紀的年服飾設計師,竟然穿越了?
還穿了個知名朝的太太?
而且這記憶碎片,這位太太僅有兒有,還有幾個孫輩,是個實打實的“兒孫滿堂”?
“奶奶,您別嚇我呀!”
男孩見她半沒說話,眼圈都紅了,伸抱住她的胳膊,“是是蘋?
我把剩的給您?”
沈明蘭定了定,迫己冷靜來。
是慌的候,當務之急是弄清楚狀況,別露了腳。
她學著記憶太太的語氣,盡量讓己的聲音聽起來溫和些,只是剛,才發(fā)這具身的嗓音有些沙?。骸澳棠虥]事,就是剛醒,有點懵。
你什么名字?
這是你姐姐吧?”
男孩愣了,隨即咧嘴笑了,露出兩顆剛的門牙:“奶奶,我石頭呀!
這是我姐姐招娣!
您怎么連我們的名字都忘了?”
招娣也皺著眉頭:“奶奶,您昨兒還說要教我繡荷包呢,怎么今就糊涂了?
是是的累著了?
我去娘來給您?!?br>
石頭?
招娣?
沈明蘭腦速搜索記憶——石頭是二兒子家的兒子,今年歲,是調皮;招娣是兒子家的兒,今年八歲,子文靜,照顧。
原主姓沈,嫁給了村的教書先生林仲安,兩育有個兒子,兒子林文鎮(zhèn)了家雜貨鋪,二兒子林文墨跟著鎮(zhèn)的木匠學藝,兒子林文軒還縣讀書,如今家算兒媳和孫輩,足足有二,是村有的戶家。
只是原主這身,確實太。
記憶,原主年輕跟著林仲安苦,落了病根,這兩年年紀了,更是常頭暈乏力,昨兒就是因為給石頭縫棉襖熬到半,才累得暈了過去,沒想到醒過來,芯子就了她沈明蘭。
“別去你娘,”沈明蘭連忙拉住招娣,啞著嗓子說,“奶奶就是剛醒,記差了點,歇兒就。
你娘他們呢?
這么早,都出去忙活了?”
招娣點點頭:“爹和伯去鎮(zhèn)進貨了,二伯去木匠鋪了,娘和二嬸灶間早飯,嬸院子喂雞呢。
爺爺書房書呢?!?br>
正說著,院門來個婦的聲音:“招娣,石頭,你們屋跟奶奶說什么呢?
出來飯了!”
招娣眼睛亮:“是娘的聲音!
奶奶,我們去飯吧,今早有您愛的棗泥糕!”
沈明蘭被招娣和石頭左右地扶著了炕。
腳剛沾地,就覺得腿有些發(fā)軟,這具身的底子確實差,得調理才行。
她慢慢走到門,抬頭向院子——這是個典型的方西合院,青磚鋪地,正房是她剛才待的屋子,西兩邊各有兩間廂房,南邊是灶間和柴房,院央那棵槐樹枝繁葉茂,樹蔭幾乎遮住了半個院子,樹還擺著張石桌和西個石凳,幾個穿著粗布衣裳的婦正圍著石桌忙活,見她出來,都停了的活。
“娘,您醒了?”
個穿著靛藍布裙的婦連忙走過來,扶住她的胳膊,這婦約莫歲年紀,臉帶著幾溫婉,是兒子林文的媳婦,張氏,“昨兒您暈過去,可把我們嚇壞了,夫說只是累著了,讓您歇著?!?br>
旁邊又過來個穿著淺綠布裙的婦,子著更爽朗些,是二兒子林文墨的媳婦,李氏:“娘,您可別再熬縫衣裳了,孩子們的衣裳有我們呢,您就安歇著。
今早我意給您蒸了棗泥糕,您嘗嘗?!?br>
后過來的是個穿著素布裙的婦,著年輕,眉眼間帶著幾書卷氣,是兒子林文軒的媳婦,王氏,她剛嫁過來沒多,還沒生養(yǎng),說話也是輕聲細語:“娘,我給您盛了碗米粥,了點紅糖,您趁熱喝。”
個兒媳圍著她,噓寒問暖,語氣滿是關切。
沈明蘭著她們誠的眼,由得暖。
,她是個孤兒,從孤兒院長,后來努力打拼了設計師,卻首是孤身,從未過這種被家圍繞的溫暖。
“哎,,,”沈明蘭笑著點頭,眼眶卻有些發(fā)熱,“讓你們擔了,是娘。”
“娘說的什么話,”張氏笑著扶她到石凳坐,“我們兒媳的,照顧您是應該的。”
李氏把盤棗泥糕端到她面前,王氏則遞過來碗米粥。
沈明蘭拿起塊棗泥糕,咬了,甜而膩,棗濃郁,比她的那些致糕點還要。
她又喝了米粥,溫熱的粥水滑過喉嚨,暖到了底。
“爺爺!
爺爺!
飯了!”
石頭跑到書房門,聲喊著。
很,個穿著青布長衫的走了出來。
這約莫歲年紀,頭發(fā)己經(jīng)有些花,卻梳得整整齊齊,臉帶著幾書卷氣,眼溫和,正是原主的丈夫,林仲安。
他到沈明蘭,步走過來,關切地問:“婆子,你怎么樣了?
頭還暈嗎?”
沈明蘭著眼前的,有些復雜。
這是她的“丈夫”,個陌生卻又親近的。
她定了定,笑著說:“多了,就是讓你擔了?!?br>
林仲安松了氣,坐她身邊,拿起塊棗泥糕遞給她:“多點,補補身子。
以后可別再熬了,孩子們的衣裳,讓文媳婦和文墨媳婦就行,你年紀了,得保重己?!?br>
“知道了,”沈明蘭接過棗泥糕,暖暖的,“以后熬了?!?br>
家圍著石桌坐飯,孩子們嘰嘰喳喳地說著話,婦聊著家的瑣事,林仲安偶爾問起孩子們的功課,氣氛溫馨又熱鬧。
沈明蘭著眼前的景象,突然覺得,穿越到這,或許也是什么壞事。
至,她有了家,有了個正的家。
完飯,張氏和李氏收拾碗筷去了灶間,王氏則去院子收拾晾曬的衣裳。
林仲安回了書房,石頭和招娣帶著幾個弟妹院子玩捉迷藏。
沈明蘭坐石凳,著孩子們奔跑的身,聞著槐花,慢慢盤算起來。
原主的身,得先調理身;家雖然多,但銷也,兒子的雜貨鋪生意般,二兒子木匠賺的是辛苦,兒子讀書還得花,得想辦法幫家改善生活;還有,原主是個實本的太太,沒什么主見,以后家的事,她得多些,才能讓這個家越過越。
就這,院門來陣敲門聲,還有個婦的聲音:“林,林嫂家嗎?”
張氏從灶間走出來,擦了擦:“是王嬸啊,進!”
門被推,個穿著灰布衣裳的婦走了進來,還著籃子雞蛋。
這婦約莫歲年紀,臉帶著幾愁容,是隔壁的王嬸。
王嬸走到沈明蘭面前,把雞蛋籃子遞過來:“林嫂,昨兒聽說你暈過去了,我也沒來得及來你,這是家的雞蛋,你拿著補補身子?!?br>
沈明蘭連忙推辭:“王嬸,你這是干什么?
拿回去,我己經(jīng)多了,用這么破費?!?br>
“你就拿著吧,”王嬸嘆了氣,“我今兒來,還有件事想求你幫忙。”
沈明蘭見她對,連忙問:“王嬸,出什么事了?
你跟我說,能幫的我定幫?!?br>
王嬸了西周,壓低聲音說:“是我家婆子,她這幾總說疼,想去鎮(zhèn)夫,可家實拿出……我知道你們家子過得,能能先借我點?
等秋收了,我定還你?!?br>
沈明蘭怔。
借?
這農(nóng)村可是件事,借容易得罪。
她了王嬸焦急的,又想起記憶王嬸家都是實,以前原主家有困難的候,王嬸也幫過忙。
“王嬸,你別急,”沈明蘭沉吟了,說,“的事說,你要多?”
王嬸沒想到她這么痛,愣了,隨即動地說:“多,就兩子就行!
林嫂,你,秋收了我定還你!”
兩子?
沈明蘭盤算著。
記憶,家的都是由張氏管著,兒子的雜貨鋪每個月能賺個兩左右,二兒子木匠每個月能賺個兩,兒子讀書每個月要花兩左右,家的常銷每個月也要兩,所以家的積蓄其實多,也就幾兩子。
“行,”沈明蘭點了點頭,對灶間喊道,“文媳婦,你過來?!?br>
張氏連忙從灶間走出來:“娘,怎么了?”
“你去屋拿兩子出來,給王嬸,”沈明蘭說,“王嬸家有急事,要去鎮(zhèn)夫?!?br>
張氏愣了,隨即點頭:“,我這就去拿?!?br>
王嬸著張氏去拿子,動得眼圈都紅了:“林嫂,你是個!
我這輩子都記著你的恩!”
沈明蘭笑了笑:“都是鄰居,互相幫忙是應該的。
你拿著,帶婆子去夫,別耽誤了病?!?br>
很,張氏拿著兩子出來,遞給王嬸。
王嬸接過子,恩萬謝地走了。
張氏著王嬸的背,聲說:“娘,兩子可是數(shù)目,萬她秋收了還怎么辦?”
沈明蘭笑了笑:“王嬸是那樣的,她以前幫過我們家,她有困難,我們能幫。
再說,遠親如近鄰,以后家有什么事,還得靠鄰居幫忙呢。”
張氏想了想,點了點頭:“娘說得對,是我想多了。”
沈明蘭著張氏,暗暗盤算。
家的管理,其實可以更細致些,還有,得想辦法多賺點,才能讓這個家的子過得更安穩(wěn)。
她突然想起己是年服飾設計的,或許可以從這方面入?
二章 布莊試水,初露鋒芒走王嬸后,沈明蘭坐石凳,著院央的槐樹,首琢磨著賺的事。
她了幾年的年服飾設計,對布料、款式、配都有己的見解。
這個朝的服飾,雖然樣式古樸,但對年來說,要么太繁瑣,要么太素凈,夠舒適也夠觀。
如她能設計出些適合年穿的衣裳,既舒適又,說定能打市場。
“娘,您想什么呢?”
張氏收拾完灶間,走過來坐,還拿著個針笸籮,準備給孩子們縫衣裳。
沈明蘭抬頭了張氏,笑著說:“文媳婦,我問你,咱們鎮(zhèn)的布莊,賣的都是些什么布料?
樣式多多?”
張氏愣了,隨即回答:“鎮(zhèn)有兩家布莊,家‘瑞祥布莊’,家‘順布莊’,賣的都是些棉布、麻布,還有量的絲綢,樣式也都是些常見的斜紋、紋,沒什么別的。
怎么了娘,您想布衣裳?”
“是,”沈明蘭搖了搖頭,“我是想,咱們能能己些衣裳,拿到鎮(zhèn)去賣?”
張氏嚇了跳:“娘,您說什么呢?
咱們家又是賣的,怎么能衣裳去賣?
再說,我們也什么的衣裳啊。”
“我啊,”沈明蘭笑著說,“我以前跟著我娘學過衣裳,也琢磨過些新樣式。
你,鎮(zhèn)賣的衣裳,要么太花哨,適合年穿;要么太素凈,著沒。
咱們要是些適合年穿的衣裳,布料選軟和些的,顏選素雅又顯氣的,款式得簡舒適些,說定能賣出去?!?br>
張氏還是有些猶豫:“可是娘,衣裳得布料,還得花間,要是賣出去,就虧了嗎?”
“咱們可以先幾件試試水,”沈明蘭說,“就個件,布料選便宜些的棉布,本也。
要是賣出去了,咱們再多;要是賣出去,咱們己穿或者給親戚鄰居,也算虧?!?br>
張氏想了想,覺得沈明蘭說得有道理:“那……那行,娘,我聽您的。
咱們什么候始?”
“就今吧,”沈明蘭說,“你去鎮(zhèn)些布料回來,顏就選淺藍、淺灰、米這幾種,再些針、扣子。
對了,再些細棉,顏選深點的,用來繡些簡的花紋?!?br>
“,我這就去鎮(zhèn),”張氏站起身,又想起什么,“娘,那……你從家的積蓄拿,先拿二兩子,應該夠了?!?br>
沈明蘭說。
張氏點了點頭,匆匆去了鎮(zhèn)。
張氏走后,沈明蘭回屋找了張紙和支炭筆,始畫設計圖。
她根據(jù)這個朝的服飾點,結合年服飾的舒適理念,設計了幾款樣式——有斜襟盤扣的短襖,有首筒的長褲,還有寬松的長衫,都是些簡方的款式,領和袖處可以繡些簡的蘭草、梅花圖案,既花哨,又顯致。
畫設計圖,沈明蘭又琢磨著布料的處理。
棉布雖然軟和,但容易起皺,她記得以前聽說過,用米湯漿洗布料,可以讓布料更挺括,也容易起皺。
這個方法雖然用了,但這個朝應該很實用的候,張氏從鎮(zhèn)回來了,了布料、針、扣子,還有細棉。
沈明蘭拿著布料了,棉布的質量還錯,軟和又厚實,適合年服飾。
“娘,布料回來了,您行行?”
張氏把布料遞過來。
的,這是接來的章節(jié):章巧生財,暗流初沈明蘭將畫的圖樣給張氏、李氏和王氏,己則負責關鍵的料和指導。
她根據(jù)記憶的裁剪方法,優(yōu)化了統(tǒng)的面裁剪,腋、腰身處稍作調整,讓衣裳穿身后更顯挺括,活動也更方便。
“娘,這袖窿袖山怎么比往常挖得深些?”
李氏拿著裁剪的布片,奇地問。
“這樣抬事更方便,勒著胳膊?!?br>
沈明蘭邊用米湯仔細漿刷著裁的布片,邊解釋。
漿洗過的布料晾干后,然挺括了,卻又保留了棉布的柔軟親膚。
張氏巧,負責主要的縫紉工作。
王氏細,負責鎖邊和釘扣子。
李氏力氣些,幫著沈明蘭漿洗、熨燙用裝了炭火的銅熨。
連招娣也跟著學,幫忙穿針引,繡些簡的纏枝紋樣領和袖邊。
家忙活了西,件衣裳終于了。
兩件淺藍的斜襟短襖,配深藍盤扣;兩件米的首筒長褲;件淺灰的寬松長衫,衣襟處繡了疏朗的竹葉;還有件給太太穿的赭石夾襖,領圍了圈柔軟的兔邊(是林仲安年輕打獵存的)。
衣裳攤炕,素雅干凈,針腳細密,細節(jié)處又透著別致。
幾個兒媳圍著,眼都閃著光。
“娘,這衣裳……?!?br>
張氏摸著那件繡竹葉的長衫,語氣帶著敢置信,“著簡,可這版型、這配,比鎮(zhèn)衣鋪賣的還顯。”
“是啊娘,這兔邊鑲,整件衣裳都貴氣了!”
李氏也嘖嘖稱贊。
沈明蘭也頗有就感,笑道:“,還得市場說了算。
文媳婦,明你是要去鎮(zhèn)給雜貨鋪西?
順便帶這幾件衣裳,去瑞祥布莊問問,他們收收?!?br>
張氏有些緊張:“娘,首接去布莊賣?
家能要嗎?”
“試試妨,”沈明蘭給她打氣,“就跟布莊掌柜說,這是我們家己的,用的是棉布,穿著舒適,樣式也新穎,專適合年。
價格嘛……布料加工,本概每件八文到二文之間,你況談,能賣到文到二文件就?!?br>
二,張氏懷著忐忑的,帶著包袱去了鎮(zhèn)。
沈明蘭家等著,表面靜,也有些七八。
這畢竟是她這個邁出的步。
到晌,院門來了腳步聲,止張氏。
“娘!
娘!
我們回來了!”
張氏的聲音帶著抑住的興奮。
沈明蘭迎出去,只見張氏身后還跟著個穿著面、戴著瓜皮帽的年男,男正拿著那件淺灰繡竹葉的長衫,仔細打量著。
“娘,這位是瑞祥布莊的周掌柜!”
張氏動地介紹,“周掌柜了咱們的衣裳,別喜歡,非要跟著我來家!”
周掌柜衣裳,朝沈明蘭拱了拱,笑容滿面:“夫安!
貴府的這幾件衣裳,是讓眼前亮?。?br>
用料實,工細,尤其是這版型和繡活,樸素見雅致,市面確實見。
知夫府,可還能再?”
沈明蘭定,面卻動聲,還禮道:“周掌柜謬贊了。
過是家閑著事,琢磨著來貼補家用。
知掌柜的覺得,這衣裳可能入眼?”
“何止入眼!”
周掌柜連連擺,“瞞夫,我們布莊偶爾也接些定衣的活兒,但樣式都舊。
您這衣裳,我著就很,尤其適合些講究面又喜過于花哨的家。
這幾件,我按每件八文的價格收了,您如何?
若以后還有,樣式、質量都能保持,我們可以長期合作!”
這個價格比沈明蘭預期的還要些。
她沉吟片刻,道:“周掌柜爽,這個價格可以。
只是這衣裳費工夫,我們家有限,次也了太多?!?br>
“妨妨,”周掌柜笑道,“細水長流嘛!
這件我都要了。
這是零八文,您點點?!?br>
說著遞過串串的銅。
張氏動地接過,都有些。
這可幾乎是家雜貨鋪兩的潤了!
走恩萬謝、約定次再來的周掌柜,張氏把沉甸甸的銅交給沈明蘭,臉了花:“娘!
您是太厲害了!
就這么幾件衣裳,竟然賣了這么多!”
李氏和王氏也聞訊圍了過來,聽到價,都驚呼出聲。
沈明蘭著兒媳們興奮的臉,也松了氣,她把推回給張氏:“這你收著,計入公賬。
以后咱們每給布莊次貨,每次到八件。
賺的,兩留作公銷,作為次布料的本,剩的,參與衣裳的按勞配,你們妯娌個和招娣都有份?!?br>
這個配方案是沈明蘭早就想的,既能調動家的積,又能保證家庭的公積累。
個兒媳聽,己辛苦活兒僅能幫襯家,還能有房進賬,更是喜出望,干勁瞬間更足了。
“娘,您!
我們定!”
李氏拍著胸脯保證。
“是啊娘,我針活還需練練,定給家丟臉?!?br>
王氏也細聲說。
沈家的“衣副業(yè)”就此紅紅火火地了起來。
沈明蘭負責設計和質量控,偶爾也親動復雜的款式。
她甚至還根據(jù)季節(jié)變化,設計了對襟的薄衫、夾層的甲,都用料舒適,細節(jié)處見巧思。
瑞祥布莊的周掌柜對他們家的貨滿意,每次都是照收,有還些需求,比如哪位主顧喜歡什么顏,需要什么尺寸等。
家的經(jīng)濟狀況明顯改善,餐桌葷腥多了,孩子們的新衣裳也有了著落,連林仲安書,邊也常能有碟點,壺茶。
他對妻的“突然竅”雖有些詫異,但見家和睦,子越過越,也只當她是年紀了,思透了許多,并多問,反而更加敬重。
然而,景長。
沈家往鎮(zhèn)衣裳,而且明顯寬裕起來的景,終究是引起了村些的注意。
這,沈明蘭正坐廊指導招娣繡朵梅花,院門被敲響了。
來的是別,正是村有名的“嘴”王婆子,和村另個婦趙氏。
“林家嫂子,忙著呢?”
王婆子笑著走進來,眼睛卻像探照燈似的院子掃了圈,后落招娣的繡繃和旁邊著的幾件半品衣裳。
“王嬸子,趙家妹子,請坐?!?br>
沈明蘭明了,面卻熱地招呼,“招娣,去倒兩碗水來。”
王婆子坐,拿起件的淺紫薄衫,摩挲著布料,嘖嘖道:“哎呦,這衣裳得可?。?br>
聽說嫂子家這衣裳往鎮(zhèn)賣,賺了吧?
是藝,頭腦?。 ?br>
趙氏也附和道:“是啊,林嫂,村誰羨慕你們家?
兒孫孝順,這子也越過越紅火?!?br>
沈明蘭笑了笑,語氣溫和卻帶著疏離:“過是孩子們孝順,想著法子貼補家用,混飯罷了。
都是些粗笨活計,值當什么?!?br>
王婆子近些,壓低聲音:“嫂子,咱們都是個村的,有營生,可能藏著掖著啊。
你,你這衣裳得又又,肯定有什么訣竅吧?
要……教教我們?
也讓村姐妹們多個進項?”
沈明蘭頓,知道正的考驗來了。
技術流,然導致爭,甚至響到和瑞祥布莊的合作。
但鄉(xiāng)鄉(xiāng)親,首接拒絕又容易得罪。
她沉吟片刻,臉露出為難的:“王嬸子,是我愿意教。
實是……這衣裳的圖樣,是以前我娘家來的,家有規(guī)矩,能。
再者說,我們也是跟鎮(zhèn)的布莊簽了契的,樣式能隨便給,然可是要的?!?br>
她故意把“簽了契”和“”說得重些,然見王婆子和趙氏臉變了變。
“再者,”沈明蘭話鋒轉,語氣誠懇,“這活兒著簡,實則費費力,掙的也是辛苦。
你們要是想找點營生,我倒是聽說,鎮(zhèn)繡坊近收種定的帕子繡樣,工還錯。
改我讓文媳婦去問問,若有消息,告訴家聲,如何?”
她既抬出了“祖”和“契約”擋箭牌,堵住了對方首接索要技術的話頭,又給了個似可行的替方案,表明了互助的態(tài)度。
王婆子和趙氏對眼,雖然有些甘,但也再求,只得訕訕地又說了幾句閑話,便起身告辭了。
走兩,張氏從灶間出來,擔憂地說:“娘,這王婆子嘴巴是牢靠,她面說?”
沈明蘭著院門,目光沉靜:“說說由她。
咱們行得正坐得端,靠藝飯,怕說。
過,這事兒也醒我們,以后事要更謹慎些。
‘害之可有,防之可’。”
她感覺到,這似靜的鄉(xiāng)村生活,也藏著攀比和眼紅。
剛剛起步的事業(yè),似乎己經(jīng)觸動了某些敏感的經(jīng)。
未來的路,恐怕首這么順遂。
槐花的甜依舊彌漫院子,但沈明蘭卻從嗅到了絲樣的氣息。
她輕輕拍了拍招娣的肩膀:“繼續(xù)繡吧,要靜。
是公寓樓那棵歪脖子槐樹的寡淡氣息,是濃得化的甜,混著灶間飄來的棗泥糕甜意,還裹著嘰嘰喳喳的孩童笑鬧聲,像團暖融融的棉絮,把她整個都裹了進去。
她猛地睜眼,入目是糊著細棉紙的木窗,窗臺擺著個粗陶花瓶,著兩枝得正盛的薔薇,花瓣還沾著晨露。
身是鋪著青布褥子的土炕,觸感粗糙卻暖和,身蓋的夾被繡著褪的纏枝蓮紋,針腳細密,是輩工縫的樣式。
“奶奶!
奶奶醒了沒?”
個脆生生的童音門響起,緊接著,木門“吱呀”聲被推,個穿著寶藍襖的男孩跑了進來,約莫歲年紀,梳著總角,額前留著齊眉的劉,還攥著個啃了半的蘋,蘋汁順著指縫往滴。
“慢點跑,別撞著奶奶!”
后面跟著個穿淺粉布裙的姑娘,年紀稍些,約莫七八歲,頭發(fā)梳得整整齊齊,用紅繩扎著兩個辮子,端著個粗瓷碗,碗盛著冒著熱氣的米粥,翼翼地跟后面。
沈明蘭腦子“嗡”的聲,像是有數(shù)根針扎。
她記得己明明是為了趕個年服飾品牌的設計稿,腦前熬到了凌晨兩點,困得趴桌就睡著了,怎么睜眼就了地方?
還躺這么的土炕,身穿的還是漿洗得發(fā)硬的粗布衣裳?
“奶奶,您怎么了?
是是哪舒服?”
姑娘碗,到炕邊,輕輕碰了碰她的胳膊,眼滿是擔憂,“昨兒您給二縫棉襖到半,是是累著了?”
奶奶?
二?
棉襖?
陌生的記憶碎片突然涌入腦——青磚黛瓦的西合院,院央那棵兩合抱的槐樹,灶間咕嘟冒泡的酸菜燉粉條,還有個慈祥的太太身,穿著和她身樣的布衣裳,正坐廊給孩子們縫衣裳,嘴還哼著知名的童謠;院子跑著幾個矮的孩子,有哭有笑,還有個穿著青布長衫的年男,正拿著賬本跟個婦說話,稱呼那婦為“孩兒他娘”。
沈明蘭倒涼氣,扶住額頭,指尖來的冰涼讓她稍清醒了些。
她,沈明蘭,個二紀的年服飾設計師,竟然穿越了?
還穿了個知名朝的太太?
而且這記憶碎片,這位太太僅有兒有,還有幾個孫輩,是個實打實的“兒孫滿堂”?
“奶奶,您別嚇我呀!”
男孩見她半沒說話,眼圈都紅了,伸抱住她的胳膊,“是是蘋?
我把剩的給您?”
沈明蘭定了定,迫己冷靜來。
是慌的候,當務之急是弄清楚狀況,別露了腳。
她學著記憶太太的語氣,盡量讓己的聲音聽起來溫和些,只是剛,才發(fā)這具身的嗓音有些沙?。骸澳棠虥]事,就是剛醒,有點懵。
你什么名字?
這是你姐姐吧?”
男孩愣了,隨即咧嘴笑了,露出兩顆剛的門牙:“奶奶,我石頭呀!
這是我姐姐招娣!
您怎么連我們的名字都忘了?”
招娣也皺著眉頭:“奶奶,您昨兒還說要教我繡荷包呢,怎么今就糊涂了?
是是的累著了?
我去娘來給您?!?br>
石頭?
招娣?
沈明蘭腦速搜索記憶——石頭是二兒子家的兒子,今年歲,是調皮;招娣是兒子家的兒,今年八歲,子文靜,照顧。
原主姓沈,嫁給了村的教書先生林仲安,兩育有個兒子,兒子林文鎮(zhèn)了家雜貨鋪,二兒子林文墨跟著鎮(zhèn)的木匠學藝,兒子林文軒還縣讀書,如今家算兒媳和孫輩,足足有二,是村有的戶家。
只是原主這身,確實太。
記憶,原主年輕跟著林仲安苦,落了病根,這兩年年紀了,更是常頭暈乏力,昨兒就是因為給石頭縫棉襖熬到半,才累得暈了過去,沒想到醒過來,芯子就了她沈明蘭。
“別去你娘,”沈明蘭連忙拉住招娣,啞著嗓子說,“奶奶就是剛醒,記差了點,歇兒就。
你娘他們呢?
這么早,都出去忙活了?”
招娣點點頭:“爹和伯去鎮(zhèn)進貨了,二伯去木匠鋪了,娘和二嬸灶間早飯,嬸院子喂雞呢。
爺爺書房書呢?!?br>
正說著,院門來個婦的聲音:“招娣,石頭,你們屋跟奶奶說什么呢?
出來飯了!”
招娣眼睛亮:“是娘的聲音!
奶奶,我們去飯吧,今早有您愛的棗泥糕!”
沈明蘭被招娣和石頭左右地扶著了炕。
腳剛沾地,就覺得腿有些發(fā)軟,這具身的底子確實差,得調理才行。
她慢慢走到門,抬頭向院子——這是個典型的方西合院,青磚鋪地,正房是她剛才待的屋子,西兩邊各有兩間廂房,南邊是灶間和柴房,院央那棵槐樹枝繁葉茂,樹蔭幾乎遮住了半個院子,樹還擺著張石桌和西個石凳,幾個穿著粗布衣裳的婦正圍著石桌忙活,見她出來,都停了的活。
“娘,您醒了?”
個穿著靛藍布裙的婦連忙走過來,扶住她的胳膊,這婦約莫歲年紀,臉帶著幾溫婉,是兒子林文的媳婦,張氏,“昨兒您暈過去,可把我們嚇壞了,夫說只是累著了,讓您歇著?!?br>
旁邊又過來個穿著淺綠布裙的婦,子著更爽朗些,是二兒子林文墨的媳婦,李氏:“娘,您可別再熬縫衣裳了,孩子們的衣裳有我們呢,您就安歇著。
今早我意給您蒸了棗泥糕,您嘗嘗?!?br>
后過來的是個穿著素布裙的婦,著年輕,眉眼間帶著幾書卷氣,是兒子林文軒的媳婦,王氏,她剛嫁過來沒多,還沒生養(yǎng),說話也是輕聲細語:“娘,我給您盛了碗米粥,了點紅糖,您趁熱喝。”
個兒媳圍著她,噓寒問暖,語氣滿是關切。
沈明蘭著她們誠的眼,由得暖。
,她是個孤兒,從孤兒院長,后來努力打拼了設計師,卻首是孤身,從未過這種被家圍繞的溫暖。
“哎,,,”沈明蘭笑著點頭,眼眶卻有些發(fā)熱,“讓你們擔了,是娘。”
“娘說的什么話,”張氏笑著扶她到石凳坐,“我們兒媳的,照顧您是應該的。”
李氏把盤棗泥糕端到她面前,王氏則遞過來碗米粥。
沈明蘭拿起塊棗泥糕,咬了,甜而膩,棗濃郁,比她的那些致糕點還要。
她又喝了米粥,溫熱的粥水滑過喉嚨,暖到了底。
“爺爺!
爺爺!
飯了!”
石頭跑到書房門,聲喊著。
很,個穿著青布長衫的走了出來。
這約莫歲年紀,頭發(fā)己經(jīng)有些花,卻梳得整整齊齊,臉帶著幾書卷氣,眼溫和,正是原主的丈夫,林仲安。
他到沈明蘭,步走過來,關切地問:“婆子,你怎么樣了?
頭還暈嗎?”
沈明蘭著眼前的,有些復雜。
這是她的“丈夫”,個陌生卻又親近的。
她定了定,笑著說:“多了,就是讓你擔了?!?br>
林仲安松了氣,坐她身邊,拿起塊棗泥糕遞給她:“多點,補補身子。
以后可別再熬了,孩子們的衣裳,讓文媳婦和文墨媳婦就行,你年紀了,得保重己?!?br>
“知道了,”沈明蘭接過棗泥糕,暖暖的,“以后熬了?!?br>
家圍著石桌坐飯,孩子們嘰嘰喳喳地說著話,婦聊著家的瑣事,林仲安偶爾問起孩子們的功課,氣氛溫馨又熱鬧。
沈明蘭著眼前的景象,突然覺得,穿越到這,或許也是什么壞事。
至,她有了家,有了個正的家。
完飯,張氏和李氏收拾碗筷去了灶間,王氏則去院子收拾晾曬的衣裳。
林仲安回了書房,石頭和招娣帶著幾個弟妹院子玩捉迷藏。
沈明蘭坐石凳,著孩子們奔跑的身,聞著槐花,慢慢盤算起來。
原主的身,得先調理身;家雖然多,但銷也,兒子的雜貨鋪生意般,二兒子木匠賺的是辛苦,兒子讀書還得花,得想辦法幫家改善生活;還有,原主是個實本的太太,沒什么主見,以后家的事,她得多些,才能讓這個家越過越。
就這,院門來陣敲門聲,還有個婦的聲音:“林,林嫂家嗎?”
張氏從灶間走出來,擦了擦:“是王嬸啊,進!”
門被推,個穿著灰布衣裳的婦走了進來,還著籃子雞蛋。
這婦約莫歲年紀,臉帶著幾愁容,是隔壁的王嬸。
王嬸走到沈明蘭面前,把雞蛋籃子遞過來:“林嫂,昨兒聽說你暈過去了,我也沒來得及來你,這是家的雞蛋,你拿著補補身子?!?br>
沈明蘭連忙推辭:“王嬸,你這是干什么?
拿回去,我己經(jīng)多了,用這么破費?!?br>
“你就拿著吧,”王嬸嘆了氣,“我今兒來,還有件事想求你幫忙。”
沈明蘭見她對,連忙問:“王嬸,出什么事了?
你跟我說,能幫的我定幫?!?br>
王嬸了西周,壓低聲音說:“是我家婆子,她這幾總說疼,想去鎮(zhèn)夫,可家實拿出……我知道你們家子過得,能能先借我點?
等秋收了,我定還你?!?br>
沈明蘭怔。
借?
這農(nóng)村可是件事,借容易得罪。
她了王嬸焦急的,又想起記憶王嬸家都是實,以前原主家有困難的候,王嬸也幫過忙。
“王嬸,你別急,”沈明蘭沉吟了,說,“的事說,你要多?”
王嬸沒想到她這么痛,愣了,隨即動地說:“多,就兩子就行!
林嫂,你,秋收了我定還你!”
兩子?
沈明蘭盤算著。
記憶,家的都是由張氏管著,兒子的雜貨鋪每個月能賺個兩左右,二兒子木匠每個月能賺個兩,兒子讀書每個月要花兩左右,家的常銷每個月也要兩,所以家的積蓄其實多,也就幾兩子。
“行,”沈明蘭點了點頭,對灶間喊道,“文媳婦,你過來?!?br>
張氏連忙從灶間走出來:“娘,怎么了?”
“你去屋拿兩子出來,給王嬸,”沈明蘭說,“王嬸家有急事,要去鎮(zhèn)夫?!?br>
張氏愣了,隨即點頭:“,我這就去拿?!?br>
王嬸著張氏去拿子,動得眼圈都紅了:“林嫂,你是個!
我這輩子都記著你的恩!”
沈明蘭笑了笑:“都是鄰居,互相幫忙是應該的。
你拿著,帶婆子去夫,別耽誤了病?!?br>
很,張氏拿著兩子出來,遞給王嬸。
王嬸接過子,恩萬謝地走了。
張氏著王嬸的背,聲說:“娘,兩子可是數(shù)目,萬她秋收了還怎么辦?”
沈明蘭笑了笑:“王嬸是那樣的,她以前幫過我們家,她有困難,我們能幫。
再說,遠親如近鄰,以后家有什么事,還得靠鄰居幫忙呢。”
張氏想了想,點了點頭:“娘說得對,是我想多了。”
沈明蘭著張氏,暗暗盤算。
家的管理,其實可以更細致些,還有,得想辦法多賺點,才能讓這個家的子過得更安穩(wěn)。
她突然想起己是年服飾設計的,或許可以從這方面入?
二章 布莊試水,初露鋒芒走王嬸后,沈明蘭坐石凳,著院央的槐樹,首琢磨著賺的事。
她了幾年的年服飾設計,對布料、款式、配都有己的見解。
這個朝的服飾,雖然樣式古樸,但對年來說,要么太繁瑣,要么太素凈,夠舒適也夠觀。
如她能設計出些適合年穿的衣裳,既舒適又,說定能打市場。
“娘,您想什么呢?”
張氏收拾完灶間,走過來坐,還拿著個針笸籮,準備給孩子們縫衣裳。
沈明蘭抬頭了張氏,笑著說:“文媳婦,我問你,咱們鎮(zhèn)的布莊,賣的都是些什么布料?
樣式多多?”
張氏愣了,隨即回答:“鎮(zhèn)有兩家布莊,家‘瑞祥布莊’,家‘順布莊’,賣的都是些棉布、麻布,還有量的絲綢,樣式也都是些常見的斜紋、紋,沒什么別的。
怎么了娘,您想布衣裳?”
“是,”沈明蘭搖了搖頭,“我是想,咱們能能己些衣裳,拿到鎮(zhèn)去賣?”
張氏嚇了跳:“娘,您說什么呢?
咱們家又是賣的,怎么能衣裳去賣?
再說,我們也什么的衣裳啊。”
“我啊,”沈明蘭笑著說,“我以前跟著我娘學過衣裳,也琢磨過些新樣式。
你,鎮(zhèn)賣的衣裳,要么太花哨,適合年穿;要么太素凈,著沒。
咱們要是些適合年穿的衣裳,布料選軟和些的,顏選素雅又顯氣的,款式得簡舒適些,說定能賣出去?!?br>
張氏還是有些猶豫:“可是娘,衣裳得布料,還得花間,要是賣出去,就虧了嗎?”
“咱們可以先幾件試試水,”沈明蘭說,“就個件,布料選便宜些的棉布,本也。
要是賣出去了,咱們再多;要是賣出去,咱們己穿或者給親戚鄰居,也算虧?!?br>
張氏想了想,覺得沈明蘭說得有道理:“那……那行,娘,我聽您的。
咱們什么候始?”
“就今吧,”沈明蘭說,“你去鎮(zhèn)些布料回來,顏就選淺藍、淺灰、米這幾種,再些針、扣子。
對了,再些細棉,顏選深點的,用來繡些簡的花紋?!?br>
“,我這就去鎮(zhèn),”張氏站起身,又想起什么,“娘,那……你從家的積蓄拿,先拿二兩子,應該夠了?!?br>
沈明蘭說。
張氏點了點頭,匆匆去了鎮(zhèn)。
張氏走后,沈明蘭回屋找了張紙和支炭筆,始畫設計圖。
她根據(jù)這個朝的服飾點,結合年服飾的舒適理念,設計了幾款樣式——有斜襟盤扣的短襖,有首筒的長褲,還有寬松的長衫,都是些簡方的款式,領和袖處可以繡些簡的蘭草、梅花圖案,既花哨,又顯致。
畫設計圖,沈明蘭又琢磨著布料的處理。
棉布雖然軟和,但容易起皺,她記得以前聽說過,用米湯漿洗布料,可以讓布料更挺括,也容易起皺。
這個方法雖然用了,但這個朝應該很實用的候,張氏從鎮(zhèn)回來了,了布料、針、扣子,還有細棉。
沈明蘭拿著布料了,棉布的質量還錯,軟和又厚實,適合年服飾。
“娘,布料回來了,您行行?”
張氏把布料遞過來。
的,這是接來的章節(jié):章巧生財,暗流初沈明蘭將畫的圖樣給張氏、李氏和王氏,己則負責關鍵的料和指導。
她根據(jù)記憶的裁剪方法,優(yōu)化了統(tǒng)的面裁剪,腋、腰身處稍作調整,讓衣裳穿身后更顯挺括,活動也更方便。
“娘,這袖窿袖山怎么比往常挖得深些?”
李氏拿著裁剪的布片,奇地問。
“這樣抬事更方便,勒著胳膊?!?br>
沈明蘭邊用米湯仔細漿刷著裁的布片,邊解釋。
漿洗過的布料晾干后,然挺括了,卻又保留了棉布的柔軟親膚。
張氏巧,負責主要的縫紉工作。
王氏細,負責鎖邊和釘扣子。
李氏力氣些,幫著沈明蘭漿洗、熨燙用裝了炭火的銅熨。
連招娣也跟著學,幫忙穿針引,繡些簡的纏枝紋樣領和袖邊。
家忙活了西,件衣裳終于了。
兩件淺藍的斜襟短襖,配深藍盤扣;兩件米的首筒長褲;件淺灰的寬松長衫,衣襟處繡了疏朗的竹葉;還有件給太太穿的赭石夾襖,領圍了圈柔軟的兔邊(是林仲安年輕打獵存的)。
衣裳攤炕,素雅干凈,針腳細密,細節(jié)處又透著別致。
幾個兒媳圍著,眼都閃著光。
“娘,這衣裳……?!?br>
張氏摸著那件繡竹葉的長衫,語氣帶著敢置信,“著簡,可這版型、這配,比鎮(zhèn)衣鋪賣的還顯。”
“是啊娘,這兔邊鑲,整件衣裳都貴氣了!”
李氏也嘖嘖稱贊。
沈明蘭也頗有就感,笑道:“,還得市場說了算。
文媳婦,明你是要去鎮(zhèn)給雜貨鋪西?
順便帶這幾件衣裳,去瑞祥布莊問問,他們收收?!?br>
張氏有些緊張:“娘,首接去布莊賣?
家能要嗎?”
“試試妨,”沈明蘭給她打氣,“就跟布莊掌柜說,這是我們家己的,用的是棉布,穿著舒適,樣式也新穎,專適合年。
價格嘛……布料加工,本概每件八文到二文之間,你況談,能賣到文到二文件就?!?br>
二,張氏懷著忐忑的,帶著包袱去了鎮(zhèn)。
沈明蘭家等著,表面靜,也有些七八。
這畢竟是她這個邁出的步。
到晌,院門來了腳步聲,止張氏。
“娘!
娘!
我們回來了!”
張氏的聲音帶著抑住的興奮。
沈明蘭迎出去,只見張氏身后還跟著個穿著面、戴著瓜皮帽的年男,男正拿著那件淺灰繡竹葉的長衫,仔細打量著。
“娘,這位是瑞祥布莊的周掌柜!”
張氏動地介紹,“周掌柜了咱們的衣裳,別喜歡,非要跟著我來家!”
周掌柜衣裳,朝沈明蘭拱了拱,笑容滿面:“夫安!
貴府的這幾件衣裳,是讓眼前亮?。?br>
用料實,工細,尤其是這版型和繡活,樸素見雅致,市面確實見。
知夫府,可還能再?”
沈明蘭定,面卻動聲,還禮道:“周掌柜謬贊了。
過是家閑著事,琢磨著來貼補家用。
知掌柜的覺得,這衣裳可能入眼?”
“何止入眼!”
周掌柜連連擺,“瞞夫,我們布莊偶爾也接些定衣的活兒,但樣式都舊。
您這衣裳,我著就很,尤其適合些講究面又喜過于花哨的家。
這幾件,我按每件八文的價格收了,您如何?
若以后還有,樣式、質量都能保持,我們可以長期合作!”
這個價格比沈明蘭預期的還要些。
她沉吟片刻,道:“周掌柜爽,這個價格可以。
只是這衣裳費工夫,我們家有限,次也了太多?!?br>
“妨妨,”周掌柜笑道,“細水長流嘛!
這件我都要了。
這是零八文,您點點?!?br>
說著遞過串串的銅。
張氏動地接過,都有些。
這可幾乎是家雜貨鋪兩的潤了!
走恩萬謝、約定次再來的周掌柜,張氏把沉甸甸的銅交給沈明蘭,臉了花:“娘!
您是太厲害了!
就這么幾件衣裳,竟然賣了這么多!”
李氏和王氏也聞訊圍了過來,聽到價,都驚呼出聲。
沈明蘭著兒媳們興奮的臉,也松了氣,她把推回給張氏:“這你收著,計入公賬。
以后咱們每給布莊次貨,每次到八件。
賺的,兩留作公銷,作為次布料的本,剩的,參與衣裳的按勞配,你們妯娌個和招娣都有份?!?br>
這個配方案是沈明蘭早就想的,既能調動家的積,又能保證家庭的公積累。
個兒媳聽,己辛苦活兒僅能幫襯家,還能有房進賬,更是喜出望,干勁瞬間更足了。
“娘,您!
我們定!”
李氏拍著胸脯保證。
“是啊娘,我針活還需練練,定給家丟臉?!?br>
王氏也細聲說。
沈家的“衣副業(yè)”就此紅紅火火地了起來。
沈明蘭負責設計和質量控,偶爾也親動復雜的款式。
她甚至還根據(jù)季節(jié)變化,設計了對襟的薄衫、夾層的甲,都用料舒適,細節(jié)處見巧思。
瑞祥布莊的周掌柜對他們家的貨滿意,每次都是照收,有還些需求,比如哪位主顧喜歡什么顏,需要什么尺寸等。
家的經(jīng)濟狀況明顯改善,餐桌葷腥多了,孩子們的新衣裳也有了著落,連林仲安書,邊也常能有碟點,壺茶。
他對妻的“突然竅”雖有些詫異,但見家和睦,子越過越,也只當她是年紀了,思透了許多,并多問,反而更加敬重。
然而,景長。
沈家往鎮(zhèn)衣裳,而且明顯寬裕起來的景,終究是引起了村些的注意。
這,沈明蘭正坐廊指導招娣繡朵梅花,院門被敲響了。
來的是別,正是村有名的“嘴”王婆子,和村另個婦趙氏。
“林家嫂子,忙著呢?”
王婆子笑著走進來,眼睛卻像探照燈似的院子掃了圈,后落招娣的繡繃和旁邊著的幾件半品衣裳。
“王嬸子,趙家妹子,請坐?!?br>
沈明蘭明了,面卻熱地招呼,“招娣,去倒兩碗水來。”
王婆子坐,拿起件的淺紫薄衫,摩挲著布料,嘖嘖道:“哎呦,這衣裳得可?。?br>
聽說嫂子家這衣裳往鎮(zhèn)賣,賺了吧?
是藝,頭腦?。 ?br>
趙氏也附和道:“是啊,林嫂,村誰羨慕你們家?
兒孫孝順,這子也越過越紅火?!?br>
沈明蘭笑了笑,語氣溫和卻帶著疏離:“過是孩子們孝順,想著法子貼補家用,混飯罷了。
都是些粗笨活計,值當什么?!?br>
王婆子近些,壓低聲音:“嫂子,咱們都是個村的,有營生,可能藏著掖著啊。
你,你這衣裳得又又,肯定有什么訣竅吧?
要……教教我們?
也讓村姐妹們多個進項?”
沈明蘭頓,知道正的考驗來了。
技術流,然導致爭,甚至響到和瑞祥布莊的合作。
但鄉(xiāng)鄉(xiāng)親,首接拒絕又容易得罪。
她沉吟片刻,臉露出為難的:“王嬸子,是我愿意教。
實是……這衣裳的圖樣,是以前我娘家來的,家有規(guī)矩,能。
再者說,我們也是跟鎮(zhèn)的布莊簽了契的,樣式能隨便給,然可是要的?!?br>
她故意把“簽了契”和“”說得重些,然見王婆子和趙氏臉變了變。
“再者,”沈明蘭話鋒轉,語氣誠懇,“這活兒著簡,實則費費力,掙的也是辛苦。
你們要是想找點營生,我倒是聽說,鎮(zhèn)繡坊近收種定的帕子繡樣,工還錯。
改我讓文媳婦去問問,若有消息,告訴家聲,如何?”
她既抬出了“祖”和“契約”擋箭牌,堵住了對方首接索要技術的話頭,又給了個似可行的替方案,表明了互助的態(tài)度。
王婆子和趙氏對眼,雖然有些甘,但也再求,只得訕訕地又說了幾句閑話,便起身告辭了。
走兩,張氏從灶間出來,擔憂地說:“娘,這王婆子嘴巴是牢靠,她面說?”
沈明蘭著院門,目光沉靜:“說說由她。
咱們行得正坐得端,靠藝飯,怕說。
過,這事兒也醒我們,以后事要更謹慎些。
‘害之可有,防之可’。”
她感覺到,這似靜的鄉(xiāng)村生活,也藏著攀比和眼紅。
剛剛起步的事業(yè),似乎己經(jīng)觸動了某些敏感的經(jīng)。
未來的路,恐怕首這么順遂。
槐花的甜依舊彌漫院子,但沈明蘭卻從嗅到了絲樣的氣息。
她輕輕拍了拍招娣的肩膀:“繼續(xù)繡吧,要靜。